弊社では優れた日本商品をアメリカ市場向けにチューニングするサービスを提供しています。

弊社で言うチューニングとは、アメリカ市場向けにサイズ、機能を微調整、商品名、パッケージデザインなどをアメリカ人に受け入れやすいものに作り替え、アメリカ市場でのブランディングコンセプトを作り、アメリカ市場向けの商品としてブランディングすることです。日本語のパッケージをそのまま英語にしただけではアメリカ市場での参入はできません。参入できるスタート地点まで持って行くのが弊社のサービスです。

弊社では、アメリカ人スタッフでチーム構成し、全面的に日本企業をサポート致します。